-
1 ручка для пера
-
2 сушилка для пера
Forestry: feather drier -
3 ручка для пера
ngener. portapenne -
4 сушилка для пера
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > сушилка для пера
-
5 ручка для пера
үзэгний иш -
6 ни пуха ни пера
• НИ ПУХА (тебе < вам>) НИ ПЕРА coll[formula phrase; Invar; also used as obj of желать/пожелать; fixed WO]=====⇒ (a wish for success, luck in sth.) may things go well for you:- good luck!;- break a leg!;- (wish s.o. the) best of luck.♦ "Сегодня в Тарасовке на загородном филиале стадиона со вторым "Спартаком" играем. В семь часов. Хочешь - приезжай". - "Я за Любкой еду". -..."Ну, пока", - сказал Алик. "Пока. Ни пуха тебе ни пера" (Семёнов 1). "We're playing Spartak Reserves today at the suburban stadium in Tarasovka. At seven o'clock You can come along if you want to." "I'm going to fetch Lyubka ".."Well, so long," said Alec "So long. Good luck."(1a).♦ "Ни пуха ни пера!" [Нина Львовна] пыталась перекрестить [чтеца] (Ерофеев 4) "Break a leg!" She [Nina Lvovna] tried to make the sign of the cross over him [the actor](4a)♦ Выйдя в столовую, все трое что-то такое друг другу сказали, что-то выпили, посидели молча, поговорили об Аркашке, пожелали ему ни пуха ни пера - год-то был для него выпускной (Залыгин 1). In the dining-room the three of them exchanged a few words, drank a little, sat in silence, talked a little about Arkady and wished him the best of luck-he'd be leaving school this year (1a)—————← Originally a wish of luck to a hunter setting out after wild fowl. The use of the negative (i e., "ни пуха ни пера"-"neither fluff nor feathers") was based on the superstition that openly wishing success would jinx the huntБольшой русско-английский фразеологический словарь > ни пуха ни пера
-
7 антивибрационная полка пера
антивибрационная полка пера
антивибрационная полка
Ндп. бандажная полка пера
Элемент пера лопатки компрессора, предназначенный для снижения напряжений от вибрации.
[ ГОСТ 23537-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > антивибрационная полка пера
-
8 бандажная полка пера
бандажная полка пера
бандажная полка
Ндп. антивибрационная полка пера
Элемент концевой части пера рабочей лопатки компрессора (турбины), предназначенный для снижения напряжений от вибрации и уменьшения перетекания воздуха (газа).
[ ГОСТ 23537-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > бандажная полка пера
-
9 антивибрационная полка пера
антивибрационная полка пера
антивибрационная полка
Ндп. бандажная полка пера
Элемент пера лопатки компрессора, предназначенный для снижения напряжений от вибрации.
[ ГОСТ 23537-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > антивибрационная полка пера
-
10 бандажная полка пера
бандажная полка пера
бандажная полка
Ндп. антивибрационная полка пера
Элемент концевой части пера рабочей лопатки компрессора (турбины), предназначенный для снижения напряжений от вибрации и уменьшения перетекания воздуха (газа).
[ ГОСТ 23537-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бандажная полка пера
-
11 антивибрационная полка пера
антивибрационная полка пера
антивибрационная полка
Ндп. бандажная полка пера
Элемент пера лопатки компрессора, предназначенный для снижения напряжений от вибрации.
[ ГОСТ 23537-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > антивибрационная полка пера
-
12 бандажная полка пера
бандажная полка пера
бандажная полка
Ндп. антивибрационная полка пера
Элемент концевой части пера рабочей лопатки компрессора (турбины), предназначенный для снижения напряжений от вибрации и уменьшения перетекания воздуха (газа).
[ ГОСТ 23537-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > бандажная полка пера
-
13 нанолитография глубокого пера
(DPN)Перьевая нанолитография (ПНЛ) или нанолитография глубокого пера (НГП)Технология нанесения изображений в нанодиапазоне с помощью острия сканирующего зондового микроскопа из нитрида кремния, покрытого специальными «чернилами». В результате конденсации из окружающего воздуха влаги в контактной области между острием и подложкой образуется капля воды. Молекулы «чернил» растекаются по поверхности капли и по мере ее продвижения вместе с острием осаждаются на твердой подложке. В роли "чернил" выступает октадекантиол, обычно использующийся для формирования самоорганизованных монослоев (САМ) на поверхности золота.
Схема записи изображения методом перьевой нанолитографии (нанолитографии глубокого пера).Russian-English dictionary of Nanotechnology > нанолитография глубокого пера
-
14 концевая полка пера
концевая полка пера
концевая полка
Элемент концевой части пера направляющей (сопловой) лопатки, предназначенный для крепления лопатки на статоре компрессора (турбины).
[ ГОСТ 23537-79]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > концевая полка пера
-
15 концевая полка пера
концевая полка пера
концевая полка
Элемент концевой части пера направляющей (сопловой) лопатки, предназначенный для крепления лопатки на статоре компрессора (турбины).
[ ГОСТ 23537-79]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > концевая полка пера
-
16 концевая полка пера
концевая полка пера
концевая полка
Элемент концевой части пера направляющей (сопловой) лопатки, предназначенный для крепления лопатки на статоре компрессора (турбины).
[ ГОСТ 23537-79]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > концевая полка пера
-
17 бородка птичьего пера
1) General subject: harl (для ужения рыбы), herl (как отделка в искусственной мухе)2) Makarov: har (для ужения рыбы)Универсальный русско-английский словарь > бородка птичьего пера
-
18 скорость движения пера
лёгкость стиля; бойкое перо — facile pen
Русско-английский большой базовый словарь > скорость движения пера
-
19 цветной графический адаптер (для ПЭВМ системы IBM PC)
цветной графический адаптер (для ПЭВМ системы IBM PC)
Обеспечивает разрешение 320 X 200 точек при 16 цветах, 640 x 200 при 2 цветах в монохромном режиме, использует матрицы символов 8x8, 7x7, 5x7 точек, обеспечивает цифровой выход RGB и подключение светового пера; стандарт CGA.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цветной графический адаптер (для ПЭВМ системы IBM PC)
-
20 смесь пера и пуха разных видов водоплавающей птицы
Универсальный русско-английский словарь > смесь пера и пуха разных видов водоплавающей птицы
См. также в других словарях:
Пера — Пера, Патрик Олимпийские награды Фигурное катание Бронза Гренобль 1968 Мужское одиночное катание … Википедия
Пера (Силвеш) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пера (значения). Район Пера (Силвеш) Pêra (Silves) Герб … Википедия
Пера, Патрик — Патрик Пера … Википедия
Закон орлиного пера — закон, обеспечивающий множество исключений к федеральным законам в отношении диких орлов и других перелётных птиц так, чтобы коренные американцы могли продолжать свою традиционную практику. В соответствии с действующим законом орлиного пера,… … Википедия
Четыре пера (фильм, 1939) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Четыре пера. Четыре пера Four Feathers … Википедия
Малая Пера (река) — Малая Пера Характеристика Длина 47 км Бассейн Баренцево море Бассейн рек Печора Водоток Устье Лемью · Местоположение 1 … Википедия
антивибрационная полка пера — антивибрационная полка Ндп. бандажная полка пера Элемент пера лопатки компрессора, предназначенный для снижения напряжений от вибрации. [ГОСТ 23537 79] Недопустимые, нерекомендуемые бандажная полка пера Тематики авиационные компрессоры и трубины… … Справочник технического переводчика
бандажная полка пера — бандажная полка Ндп. антивибрационная полка пера Элемент концевой части пера рабочей лопатки компрессора (турбины), предназначенный для снижения напряжений от вибрации и уменьшения перетекания воздуха (газа). [ГОСТ 23537 79] Недопустимые,… … Справочник технического переводчика
Патрик Пера — Персональные данные Выступает за Франция Дата рождения 17 января … Википедия
Проба пера — (иноск.) первое, какъ бы пробное сочиненіе. Перешло отъ обыкновенія пробы пера, въ прямомъ смыслѣ, когда собираются писать на чисто и, выбирая хорошее перо, пишутъ для пробы нѣсколько буквъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
нанолитография глубокого пера — Dip Pen Nanolithography (DPN) Перьевая нанолитография (ПНЛ) или нанолитография глубокого пера (НГП) Технология нанесения изображений в нанодиапазоне с помощью острия сканирующего зондового микроскопа из нитрида кремния, покрытого… … Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.
